Dall’ultimo bollettino dell’NF-Board, apprendiamo ora che questo territorio sarebbe -oggi- addirittura a "forte minoranza greca", e particolarmente nella città di Agropoli (vedi allegato). È innegabile che il nome della città sia di origine greca, quello che si dimentica di indicare, però, è che i greci sono andati via da quel territorio piú di 2000 anni fa...
Immaginiamo che la "forte minoranza greca" risulti da una incorretta traduzione dall’italiano al francese, in caso contrario si cadrebbe evidentemente nel ridicolo, è noto infatti che le sole minoranze greche presenti in Italia siano localizzate in Salento e in provincia di Reggio Calabria.
Per tale motivo abbiamo scritto all’NF-Board un messaggio dove si spiega l’assenza di una qualsiasi minoranza greca in Cilento, resta lo sconcerto per un errore cosí madornale, sempre che non si tratti di notizie disinvoltamente inventate di sana pianta.